1. Обычно внутрення белая "сердцевина" вкручена до упора вот так:

2. Что не позволяет надеть колпачок полностью на клапан с резьбой, выглядит это так (хорошо видна латунная резьба). Колпачок тупо проворачивается и не достает до резьбы:

3. Необходимо рукой против часовой стрелки выкрутить белую сердцевину внутри красного колпачка до упора. Выглядит так:


4. После чего хорошенько насадить колпачок на клапан до упора (как видно, латунная резьба теперь полностью накрыта белой внутренней сердцевиной колпачка):

5. После чего колпачок закручивается по часовой стрелке до упора и перекрывает подачу воды, за счет нажатия штуцера при накручивании.
6. Когда температура батарей упадет до минимума (гле-то через час), за счет плавного откручивания красного колпачка (против часовой стрелки) можно поэтапно увеличить температуру до желаемой.
В полностью закрученном состоянии батарея отключена.